Nota: Aceasta descriere a fost tradusa automat in limba romana.
Animalele cauta noaptea, adevarata noapte si adevaratul ei intuneric. Ratacesc prin lume, dar peste tot intalnesc lumini artificiale: „lumini de casa, lumini de masina, lumini de camion, lumini de lampa”. Acestea dezorienteaza pasarile, fac broastele sa nu mai oracaie. Impiedica licuricii sa comunice, deoarece stralucirea lor, care este o sursa de informatii pentru alti licurici, devine invizibila. Multe animale vaneaza noaptea - daca nu este intuneric, nu vor prinde nimic. Expunerea excesiva la lumina artificiala perturba functionarea animalelor, dar are si un efect nociv asupra ritmului circadian uman, provoaca tulburari de somn si adesea probleme de sanatate. Sa revenim insa la eroii nostri.
„Stinge luminile!” spune povestea unei calatorii extraordinare a diferitelor specii de animale in cautarea intunericului. Animalele traverseaza o mare intindere de apa, gasesc cea mai indepartata insula neatinsa de lumina artificiala a omului si, in sfarsit, pot vedea lumina naturala a noptii de care si-au dorit-o atat de mult si de care aveau nevoie. Sunt incantate. Stelele sclipesc, luna straluceste, iar plantele si insectele nocturne stralucesc in intuneric, exact asa cum a intentionat Mama Natura. Lumea este poluata de lumina artificiala. Este atat de multa incat aproape ca nu putem vedea stelele. Vedem mai putin de 1% din ceea ce oamenii care traiau in secolul al XVII-lea puteau vedea pe cerul noptii.
Multi copii nu au nicio idee despre cum arata adevaratul intuneric al cerului noptii. Cum putem rezolva problema daca nici macar nu suntem constienti de existenta sa? Ganditi-va. De cat timp a trecut de cand ati vazut constelatiile, planetele si miliardele de stele care alcatuiesc Calea Lactee? Cand a fost ultima data cand ati vazut licurici? „Stinge luminile!” este o carte frumoasa din punct de vedere vizual, cu o valoare educationala extrem de importanta. Aceasta poveste poetica despre animale care ratacesc in cautarea adevaratului intuneric ne face sa reflectam daca noi, oamenii secolului XXI, mai putem vedea un cer cu adevarat instelat deasupra noastra. Ne inspira sa ne punem intrebari despre ce poate face fiecare dintre noi pentru a permite animalelor sa functioneze din nou asa cum au nevoie, ce putem face pentru ca intr-o zi sa putem vedea cu totii frumusetea noptii. „Stinge luminile!” este o oda frumoasa si inteleapta dedicata intunericului. In acelasi timp, este un apel catre noi toti sa stingem luminile - pentru a putea vedea in sfarsit.
